纯真的车恩在（韩彩英饰）从小不爱读书，只对烹饪情有独钟。 在一次烹饪比赛中，车恩在获得到意大利进修烹饪的机会。在青梅竹马好友-郑玄成（李天熙饰）的帮助下，她顺利瞒着父母飞往国外追求梦想。而自己不喜欢烹饪，是为了车恩在才学习烹饪的玄成，理所当
纯真的车恩在（韩彩英饰）从小不爱读书，只对烹饪情有独钟。 在一次烹饪比赛中，车恩在获得到意大利进修烹饪的机会。在青梅竹马好友-郑玄成（李天熙饰）的帮助下，她顺利瞒着父母飞往国外追求梦想。而自己不喜欢烹饪，是为了车恩在才学习烹饪的玄成，理所当然成了车恩在的护花使者。
另一方面，大英集团继承人-韩以俊（赵显宰饰），七岁起就离开妈妈，大学毕业后，意外得知生母的消息，决心在入伍前到意大利，找寻生母。为了得到Pasta秘方好通过考试的车恩在，和韩以俊于旅途中邂逅，一路上打闹吵嘴的两人终于来到目的地，而车恩在苦寻的秘方主人，正是韩以俊的母亲。韩以俊没想到母亲竟不认他而大受打击，殊不知母亲也有着难言的苦处。韩以俊的母亲同意将秘方传授给恩在，并请求恩在煮一盘意大利面给韩以俊吃。韩以俊吃后竟发现那是朝思暮想他妈妈的味道，那晚两人自然的发生了关系。隔日清晨，妒火中烧的玄成以”车恩在爱人”的身份出现，韩以俊误会后离开。
伤心的车恩在发现自己怀孕，回到韩国独自生下孩子。六年后，有着MBA专业的韩以俊按照父亲的意思，接手餐厅“Italian”，更负起把餐厅转亏为营的责任。碰巧失业的恩在来到“‘Italian”工作，两人终于在六年后重遇。
威尼斯恋人国语版剧情 扩展
关于这个问题，电影《威尼斯恋人》国语版的剧情如下：
影片讲述了一个名叫约翰的美国青年到威尼斯来寻找灵感和创作灵感，他在那里遇到了一个叫做劳拉的女孩，两人相遇时，劳拉正在为自己的姐姐的婚礼忙碌着。约翰被劳拉的美貌和热情所吸引，两人开始逐渐产生了感情。劳拉也被约翰的才华和独特的创作理念所吸引。
约翰和劳拉度过了美好的时光，他们一起游览威尼斯，享受着这个浪漫的城市带来的美好。然而，劳拉的父亲并不希望他们在一起，他认为约翰只是个流浪汉，不配拥有劳拉这样的女孩。劳拉的父亲强迫她嫁给一个名叫贾科莫的男人，这让约翰和劳拉的感情面临巨大的考验。
尽管如此，约翰仍然决定留在威尼斯，他希望能够和劳拉在一起。在一个雨夜，约翰和劳拉重逢了，他们承认了彼此的爱意，并策划了一场私奔。然而，在私奔的路上，他们遭遇了一场严重的车祸，劳拉不幸身亡。约翰悲痛欲绝，却也明白了劳拉的父亲对他们的感情是多么的反对。
最后，约翰决定留在威尼斯，他在那里完成了自己的创作，并成为了一个备受瞩目的艺术家。他一直想念着劳拉，并坚信，他们的爱情会永远存在于威尼斯这座美丽的城市里。
